Režie / Directed by: Jakub Vašíček
Scéna / Set: Kamil Bělohlávek
Kostýmy a loutky / Costumes and puppets:
Tereza Venclová
Hudba / Music: Ondřej Müller
Dramaturgie / Dramaturgy:
Vítek Peřina a Tomáš Jarkovský
Pohybová spolupráce / Movement work:
Rostislav Novák
Animace / Animation:
Kamil Bělohlávek a Karel Kratochvíl
Hrají / With:
Miroslava Bělohlávková, Veronika Khomová, Tomáš Bělohlávek, Tomáš Holý, Filip Homola, Marek Sýkora, Ondřej Švec, Petr Jelínek a Jan Marek
Premiéra / Premiere: 20. 2. 2010
NAIVNÍ DIVADLO, Liberec / Vyšší odborná škola herecká s.r.o. – PIDIVADLO, Prague (PRESENTATION)
Délka představení / The performance lasts: 60 min.
K inscenaci / Production notes:
Bájný kníže Neklan z rodu Přemyslovců byl vychováván po vzoru slavných předchůdců. měl být panovníkem moudrým jako praotec Čech, silným jako Bivoj a odvážným jako Horymír. všechny tyto vlastnosti pak měl zúročit ve válce s Lučany, kteří pod vedením mocichtivého vojvody Vlastislava zle na Čechy dotírali. Avšak právě v onom rozhodujícím okamžiku, kdy měl stanout v čele svých vojsk, Neklan zcela zklamal. Náhle je mu zcela k ničemu průprava ve vojenské taktice a kvalitní zbroj. Vypráví se, že za jeho selháním stála obyčejná lidská zbabělost. Ale co když to bylo krapet jinak? Vtipnou apokryfní interpretaci pověsti o jednom z potomků legendární dvojice Přemysla a Libuše připravil s herci NAIVNÍHO DIVADLA tým mladých tvůrců, studentů absolventského ročníku KALD DAMU.
The legendary prince Neklan of the house of the Premyslids was brought up on the model of his famous ancestors. He was meant to be a ruler as wise as Grandfather Czech, as strong as Bivoj and as courageous as Horymír. All these qualities were to have been made use of in the war with the Lučans, who were pressing cruelly on the Czechs under the leadership of the power-hungry Duke Vlastislav. However, at the all-important moment, just as he was meant to be leading his troops, Neklan totally failed. Suddenly his training in military tactics and superb weaponry was to no avail. It is said that his failure was the result of ordinary human cowardliness. But what if things were just a little different? A witty and apocryphal interpretation of the story of one of the children of the legendary couple Přemysl and Libuše, created with actors form the Naivní Divadlo by a team of young students in their final year at KALD DAMU.
Inscenace je určena divákům od 10 let. / The production is designed for audience members aged 10 and over.
Kontakt / Contact:
NAIVNÍ DIVADLO, p.o., Liberec, Moskevská 18, 460 31 Liberec 1
tel.: +420 485 253 611, fax: +420 485 253 666
e-mail: info@naivnidivadlo.cz
www.naivnidivadlo.cz
